Работа переводчиком в издательстве в Москве
-
Ведущий редактор
- Удаленная работа
- Опыт: 1-3 года
- Полная занятость
- Условия: — Оформление по ТК РФ. Мы ищем человека в штат и на полный день. — График 5/2. Вы будете работать в режиме home office, важно быть на связи с 09:00 до 18:00 (или с 10:00 до 19:00) по московскому времени. — Прозрачные бизнес-процессы в компании: открытые стратегии команд, ежемесячные митапы и обсуждение
Издательство МАНН, ИВАНОВ и ФЕРБЕРМосква -
Младший редактор Non-fiction
- от 40 000 руб.
- Полная занятость
- Опыт: 1-3 года
- Обязанности: Отслеживать сроки редакционно-издательской подготовки книг; Координировать работу редакторов, корректоров,
- Условия: Массу уникальных проектов, в которых можно себя проявить; Свободу творчества (ты можешь сам инициировать
- Требования: Искреннюю любовь к книгам; Отличную грамотность; Умение доводить начатое до конца и не сдаваться на финише,
Эксмо, издательствоМосква -
Редактор / Выпускающий редактор
- 70 000 руб.
- Полная занятость
- Без опыта
- Ищем толкового редактора в офис, способного взять и повести проект книги от рукописи до макета в печать. Ваши задачи: Совместно с главным редактором планировать выпуск книг. Рассматривать входящие рукописи и давать им краткую оценку. Работать с авторами (общаться, снимать вопросы по тексту, ездить на ...
Олимп-БизнесМосква -
Работа в ТелеграмTGWork
- от 1000
- Удаленная работа
- Из дома
- Без опыта
- Только удаленные вакансии в Телеграм. Новые предложения каждый день.
t.meМоскваНайдена сегодняЗаведующий редакцией Комиксов
- Полная занятость
- Опыт: 3-6 лет
- Обязанности: Ведение редакционной работы над изданиями — комиксы, манги, манхвы — от получения оригинальных файлов
- Условия: Оформление согласно ТК РФ Рыночный уровень ЗП (оклад + квартальный бонус) 5/2, после испытательного
- Требования: Высшее образование: издательское дело, Литинститут, иностранные языки, филология, журналистика; Опыт
РОСМЭНМоскваРедактор в издательство
- до 150 000 руб.
- Полная занятость
- Без опыта
- Обязанности: Рецензирование научных статей. Контроль качества статей. Контроль целостности всех элементов статьи. Взаимодействие с авторами (доработки, рецензии). Взаимодействие с переводчиками.
- Требования: Высокое знание английского языка. Приветствуется: опыт работы в издательстве, журнале. Приветствуется: опыт публикации статей,
Научно-аналитический институт им. ЭннсМоскваРедактор-разработчик / руководитель проектов в детское издательство
- от 60 000 руб.
- Удаленная работа
- Опыт: 1-3 года
- Полная занятость
- О компании: «Умница» — издательство, которое создаёт максимально полезные книги, игры и целые наборы для развития детей с самого раннего детства. «Умница» – для тех, кто хочет большего для своего ребёнка! Мы международная команда с представительством в Кембридже (Англия), а значит вы получите возможность ...
УмницаМоскваРедактор нонфикшн направления
- до 120 000 руб.
- Полная занятость
- Опыт: 3-6 лет
- Обязанности: Поиск и выпуск нон-фикшн и заказных проектов: примерно 24 проектов в год – переводных или проектов Издательства с нуля. В случае проекта «с нуля» в обязанности
- Требования: Высшее образование, желательно, история, антропология, педагогика, журналистика, социология, психология, культурология Опыт работ от 2-х лет выпускающим
ИД СамокатМоскваПринт-менеджер (Print Project)
- Удаленная работа
- Опыт: 3-6 лет
- Полная занятость
- Обязанности: Создание, описание и администрирование процесса допечатной подготовки и печати в соответствии с нуждами
- Условия: Дистанционный характер работы, можно работать из любой локации. Гибкий график с регулярными дистанционными
- Требования: В/о по специальности, преимущество отдается полиграфическому. Опыт решения аналогичных задав в книгоиздании
Smart ReadingМоскваПереводчик (французский язык)
- Удаленная работа
- Опыт: 1-3 года
- Частичная занятость
- Издательский дом проводит конкурс. Издательский дом (2002) специализируется на переводах книг по социальным наукам (психология, философия, медиа, дизайн и архитектура, кино и театр, лингвистика, политика, реклама). Его книги широко представлены в разных странах. Открытая вакансия: - Переводчик (французский ...
Киселева Анна АркадьевнаМоскваВыпускающий редактор (научные журналы, английский язык)
- Полная занятость
- Опыт: 1-3 года
- В связи с расширением деятельности Издательства «Наука» нам в штат требуется выпускающий редактор для работы с переводными версиями научных журналов. ОБЯЗАННОСТИ: координация работ по 20 научным журналам (в среднем 150 выпусков в год); распределение задач среди специалистов: переводчиков, верстальщиков ...
ФГБУ Издательство НаукаМоскваМенеджер по работе с переводчиками и звукорежиссерами
- от 600 до 1 000 $
- Удаленная работа
- Опыт: 1-3 года
- Полная занятость
- О компанииМы — Мо, мобильное приложение для сна и медитаций. Работаем на 9 языках, основные по важности — английский и русский. Среди российских приложений такого рода мы безусловный лидер. Наш CEO — в прошлом замдиректора департамента инвестиций Mail.Ru (VK).В команде сейчас 12 человек. В 2021 году ...
Мо: Медитация и СонМоскваРедактор-разработчик / руководитель проектов в детское издательство
- от 60 000 руб.
- Удаленная работа
- Опыт: 1-3 года
- Полная занятость
- О компании: «Умница» — издательство, которое создаёт максимально полезные книги, игры и целые наборы для развития детей с самого раннего детства. «Умница» – для тех, кто хочет большего для своего ребёнка! Мы международная команда с представительством в Кембридже (Англия), а значит вы получите возможность ...
УмницаМоскваРедактор (Редакция "Комиксы")
- Полная занятость
- Опыт: 1-3 года
- Обязанности: Осуществление редакционной подготовки выпускаемой литературы (азиатские романы): контроль этапов перевода
- Условия: Полная пятидневная рабочая неделя (10.00 - 19.00) в офисе в Москва-Сити, Башня Империя (метро и МЦК Деловой
- Требования: Высшее образование (МГУП, МГУ, Вузы с гуманитарными направлениями). Опыт работы не менее 2 лет (Младшим
АСТ, издательская группаМоскванайдена три дня назадРедактор / Выпускающий редактор
- 70 000 руб.
- Полная занятость
- Без опыта
- Ищем толкового редактора в офис, способного взять и повести проект книги от рукописи до макета в печать. Ваши задачи: Совместно с главным редактором планировать выпуск книг. Рассматривать входящие рукописи и давать им краткую оценку. Работать с авторами (общаться, снимать вопросы по тексту, ездить на ...
Олимп-БизнесМоскваРедактор нонфикшн направления
- до 120 000 руб.
- Полная занятость
- Опыт: 3-6 лет
- Обязанности: Поиск и выпуск нон-фикшн и заказных проектов: примерно 24 проектов в год – переводных или проектов Издательства с нуля. В случае проекта «с нуля» в обязанности
- Требования: Высшее образование, желательно, история, антропология, педагогика, журналистика, социология, психология, культурология Опыт работ от 2-х лет выпускающим
ИД СамокатМоскваРедактор-переводчик
- от 60 000 руб.
- Полная занятость
- 1. Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. 2. Исправление опечаток и искажений. 3. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. 4. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому ...
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ИНТЕРФАКС"МоскваMedia Buyer Facebook (нутра)
- Удаленная работа
- Опыт: 1-3 года
- Полная занятость
- Мы активно развиваемся, масштабируемся и сейчас в поиске Media Buyer Facebook в нашу команду. Что мы предоставляем: все необходимые расходники для работы (аккаунты, прокси, карты и др); эксклюзивные офферы и условия от рекламодателей; неограниченные бюджеты; собственные разработанные инструменты ...
LuckyGroupМоскваКорректор (в офис)
- от 55 000 до 65 000 руб.
- Полная занятость
- Опыт: 3-6 лет
- Обязанности: вычитка обложек и выходных сведений изданий; сверка фактической информации в обложке и обороте титула
- Условия: заработная плата от 50 000 рублей в месяц, обсуждается с успешным кандидатом; график с 9 до 18 или с
- Требования: опыт работы корректором в издательстве обязателен; опыт работы с нормативными текстами (законы, кодексы
Литературное АгентствоМоскваПереводчик (Китайская лента новостей)
- Полная занятость
- Без опыта
- Обязанности: оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую
- Условия: сменный график, обговариваем
- Требования: свободное владение китайским языком; свободное владение русским языком; высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.; опыт работы
Информационное агентство России ТАССМоскваРедактор SEO-текстов («Чемпионат»)
- Полная занятость
- Опыт: 1-3 года
- RamblerCo занимает первое место среди медиахолдингов России по объему аудитории цифровых ресурсов — свыше 45,2 млн человек ежемесячно (по данным Mediascope, Cross Web, 2023). В него входит «Лента.ру», «Газета.Ru», Championat.com, портал «Рамблер», «Секрет фирмы» и ряд других медиаактивов. Благодаря различной ...
Rambler&CoМоскваТульскаяrteter
Найдено вакансий: 16