Обязанности:
Перевод и редактирование материалов для Европейского рынка. Обеспечение высокого качества перевода для успешного маркетинга и переговоров. Финальная проверка
Требования:
Внимание к деталям и стремление к высокому качеству работы. Готовность работать в интенсивном графике 6/1. Условия и преимущества: Полная занятость с
Обязанности:
Перевод текстов с китайского на русский язык и обратно, включая отчеты о валидации, аналитические методики, оценки рисков и производственные процессы для
Требования:
опыт работы переводчиком от 3-х лет, предпочтительно в медицинской, фармацевтической или технической сфере.Отличное знание китайского и русского языков.Понимание
Обязанности:
оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую
Условия:
сменный график, обговариваем
Требования:
свободное владение китайским языком; свободное владение русским языком; высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.; опыт работы
Обязанности:
Перевод письменных и устных материалов с китайского на русский и обратно. Участие в переговорах и встречах в качестве переводчика. Подготовка и редактирование
Требования:
Свободное владение китайским и русским языками. Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет. Отличные коммуникативные навыки и внимание к деталям. Умение работать
AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. AWATERA это: - 20 офисов по всему миру: Россия, США, Казахстан, Дубай, Западная Европа; - более 350 сотрудников; - более 500 переведенных компьютерных игр (как PixWords и PixWords Scenes, ...
Основные функции: - Перевод документации (финансово-экономическая, юридическая, договорная, корпоративная, пресс-релизы, презентации, деловая переписка и т.д.);- Редактирование документов;- Контроль качества переводов, выполненных сторонними организациями;- Устные последовательные переводы в ходе переговоров ...